I have just created my 2nd blog to share my technical ideas and thoughts in Russian. If you can read Russian please visit http://www.ukor.blogspot.com/.
The name of my new blog is "Управление Вычислительной Мощностью" which simply means “Capacity Management”. That term translation I have recently found in a Russian article (click here to read) which was published in 2008 by Enterprise Systems and Software Laboratory, HP Laboratories Palo Alto. I was so glad that I had finally figured out how “Capacity Management” is said in Russian! The past 10 years doing Capacity Management I always had a problem explaining to my Russian friends and relatives what my occupation was! Now I know and that fact inspired me to start my new blog for Russian readers.
Another reason is the 20th anniversary of my 1st program which I wrote and sold. That was the graphical editor with some CAD features I wrote using FORTRAN for PC with PDP type of processor (DVK-3). The name of that program was UKOR (In Russian that means “REPROOF”). That’s why the link to my new blog is “ http://www.UKOR.blogspot.com/ “!
This blog relates to experiences in the Systems Capacity and Availability areas, focusing on statistical filtering and pattern recognition and BI analysis and reporting techniques (SPC, APC, MASF, 6-SIGMA, SEDS/SETDS and other)
I have got the comment on my previous post “ BIRT based Control Chart “ with questions about how actually in BIRT the data are prepared for ...
Your are welcome to post to this blog any message related to the Capacity, Performance and/or Availability of computer systems. Just put you...
Thursday, July 2, 2009
Capacity Management Found in Translation
Posted by Igor Trubin at 9:27 PM
He started in 1979 as IBM/370 system engineer. In 1986 he got his PhD. in Robotics at St. Petersburg Technical University (Russia) and then worked as a professor teaching CAD/CAM, Robotics for 12 years. He published 30+ papers and made several presentations for conferences related to the Robotics and Artificial Intelligent fields. In 1999 he moved to the US, worked at Capital One bank as a Capacity Planner. His first CMG.org paper was written and presented in 2001. The next one, "Exception Detection System Based on MASF Technique," won a Best Paper award at CMG'02 and was presented at UKCMG'03 in Oxford, England. He made other tech. presentations at IBM z/Series Expo, SPEC.org, Southern and Central Europe CMG and ran several workshops covering his original method of Anomaly and Change Point Detection (Perfomalist.com). Author of “Performance Anomaly Detection” class (at CMG.com). Worked 2 years as the Capacity team lead for IBM, worked for SunTrust Bank for 3 years and then at IBM for 3 years as Sr. IT Architect. Now he works for Capital One bank as IT Manager at the Cloud Engineering and since 2015 he is a member of CMG.org Board of Directors. Runs UT channel iTrubin
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Post a Comment